------------------------------------------------------------------------------
一個犁牛半塊田,收也憑天,荒也憑天。
粗茶淡飯飽三餐,早也香甜,晚也香甜。
布衣得暖勝絲綿,長也可穿,短也可穿。
草舍茅屋有幾間,行也安然,待也安然。
雨過天青駕小船,魚在一邊,酒在一邊。
夜歸兒女話燈前,今也有言,古也有言。
日上三竿我獨眠,誰是神仙,我是神仙。
南山空谷書一卷,瘋也痴顛,狂也痴顛。
------------------------------------------------------------------------------
*P.S.此詩出處不明,網路流傳說是張養浩所寫的一首元曲-山坡羊,但也有人說是謠傳,因為跟元曲的格律不符,文風也不像張養浩,判斷應該是來自民間的民謠。我在GOOGLE查張養浩的作品集,並未發現這首詩,因此我也傾向認為作者仍屬不明。
(在網路上看到某網友表示:這首詩作者雖然不詳,不過在亦舒的書裡看到過,想應該不是她寫的。可能是仿《寬心謠》,但絕不是張養浩的《山坡羊》。)
《寬心謠》和上面第一首詩一樣,有謠傳是趙樸初所作,但事實是作者不詳而版本眾多,應該也是來自民間的民謠。
下面是《寬心謠》的某一個版本:
日出東海落西山,喜也一天,憂也一天;
恩恩怨怨隨風卷,天也無邊,地也無邊;
茫茫四海人無數,早也忙碌,晚也忙碌;
人生似鳥同林宿,退也一步,進也一步;
功祿財氣順自然,來也罷了,去也罷了;
為人處事眼界寬,高也和善,低也和善;
遇事不鑽牛角尖,人也舒坦,心也舒坦;
居室好歹不高攀,大也棲身,小也棲身;
舊衣新衫不挑揀,好也禦寒,賴也禦寒;
夫妻廝守互慰勉,貧也相安,富也相安;
少葷多素日三餐,粗也香甜,細也香甜;
領取薪金有幾許,多也無怨,少也無怨;
不義之財不可取,進也是禍,出也是禍;
花開能有幾時紅,愛也兮兮,恨也兮兮;
喜逢好友聊聊天,古也談談,今也談談;
早晚操勞勤鍛煉,忙也樂觀,閑也樂觀;
莫為體態費心懸,胖也美觀,瘦也美觀;
鄰裏親朋廣積善,老也不嫌,少也不嫌;
骨肉親情常祝願,朝也平安,夕也平安;
心寬體健養天年,不是神仙,勝似神仙。
*延伸閱讀:
《寬心謠》非趙樸初作 (安徽省太湖縣 余世磊)
趙樸初寬待《寬心謠》
沒有留言:
張貼留言